ki-niem-15-voaa
Thứ năm 30/07/2026 16:57Thứ năm 30/07/2026 16:57 Hotline: 0326.050.977Hotline: 0326.050.977 Email: toasoan@tapchihuucovietnam.vnEmail: toasoan@tapchihuucovietnam.vn

Tag

Nông lâm thủy sản xuất khẩu ước đạt hơn 58 tỷ USD sau 10 tháng

Tăng
aa
Giảm
Chia sẻ Facebook
Bình luận
In bài viết
Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, tháng 10 năm 2025 kim ngạch xuất khẩu nông lâm thủy sản ước đạt 5,96 tỷ USD, tăng 6,3% so với tháng 10/2024; đưa tổng kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản đạt 58,13 tỷ USD sau 10 tháng, tăng 12,9% so với cùng kỳ năm 2024.
Nông lâm thủy sản xuất khẩu ước đạt hơn 58 tỷ USD sau 10 tháng
Theo Bộ Nông nghiệp và Môi trường, tháng 10 năm 2025 kim ngạch xuất khẩu nông lâm thủy sản ước đạt 5,96 tỷ USD, tăng 6,3% so với tháng 10/2024.

Đó là những thông tin được đưa ra tại buổi Họp báo thường kỳ tháng 11 Bộ Nông nghiệp và Môi trường ngày 5/11, tại Hà Nội.

Giữ đà tăng trưởng giữa bão lũ

Báo cáo tại cuộc họp ông Trần Gia Long, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính (Bộ Nông nghiệp và Môi trường), tháng 10/2025, sản xuất nông, lâm, thủy sản chịu ảnh hưởng của bão và mưa lớn tại nhiều địa phương miền bắc và miền trung, gây thiệt hại cho trồng trọt, chăn nuôi và nuôi trồng thủy sản. Tuy nhiên, toàn ngành vẫn duy trì được nhịp độ tăng trưởng ổn định, tạo nền tảng tích cực cho việc hoàn thành toàn diện các mục tiêu của năm 2025.

Tính đến cuối tháng 10, cả nước gieo cấy 7,1 triệu ha lúa, thu hoạch 6,32 triệu ha, sản lượng ước đạt 39 triệu tấn, giảm nhẹ so với cùng kỳ. Đàn lợn tăng 0,1%, đàn gia cầm tăng 2,9%. Lâm nghiệp duy trì ổn định với 236,6 nghìn ha rừng trồng mới (tăng 12,2%), sản lượng gỗ khai thác đạt gần 20,5 triệu m³ (tăng 7,8%). Thủy sản đạt 8,16 triệu tấn, tăng 3,1%, trong đó tôm tăng 5,7%.

Nông lâm thủy sản xuất khẩu ước đạt hơn 58 tỷ USD sau 10 tháng
Trong 10 tháng, giá trị xuất khẩu các mặt hàng như nhóm nông sản đạt 31,34 tỷ USD (tăng 15,5%).

Trong 10 tháng, giá trị xuất khẩu các mặt hàng như nhóm nông sản đạt 31,34 tỷ USD (tăng 15,5%); sản phẩm chăn nuôi 512,9 triệu USD (tăng 19%); thủy sản 9,31 tỷ USD (tăng 12,9%); lâm sản 14,93 tỷ USD (tăng 5,8%)… Mức tăng trưởng của toàn ngành được dẫn dắt bởi mặt bằng giá xuất khẩu đi lên ở nhiều mặt hàng chủ lực.

Xét theo vùng lãnh thổ, châu Á tiếp tục là thị trường xuất khẩu lớn nhất của các mặt hàng nông lâm thủy sản của Việt Nam, chiếm 44,7% thị phần; châu Mỹ 22,7%; châu Âu 13,8%; châu Phi 3%; châu Đại Dương 1,4%.

So với cùng kỳ 2024, ước giá trị xuất khẩu nông lâm thủy sản của Việt Nam 10 tháng năm 2025 sang châu Á tăng 4,9%; châu Mỹ tăng 8,3%; châu Âu tăng 37,5%; châu Phi tăng 83,6%; châu Đại Dương tăng 6,8%.

Xét theo thị trường chi tiết, Trung Quốc với thị phần 21,4%, Hoa Kỳ với thị phần 20,4%, và Nhật Bản với thị phần 7%, là 3 thị trường xuất khẩu các mặt hàng nông lâm thủy sản lớn nhất của Việt Nam. So với cùng kỳ năm trước, ước giá trị xuất khẩu nông lâm thủy sản sang thị trường Trung Quốc tăng 12%, Hoa Kỳ tăng 6,2%, và Nhật Bản tăng 20,4%.

Phát biểu tại cuộc họp, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Phùng Đức Tiến cho biết, 10 tháng đầu năm, toàn ngành đạt kết quả tích cực dù đối mặt nhiều thách thức. Công tác xây dựng thể chế được đẩy mạnh, các văn bản quy phạm pháp luật về phân cấp, phân quyền đã được trình, phê duyệt đầy đủ.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đang hoàn thiện một luật sửa 15 luật, tháo gỡ “điểm nghẽn của những điểm nghẽn”, đồng thời cắt giảm mạnh thủ tục hành chính, tạo thuận lợi cho doanh nghiệp và người dân.

Nông lâm thủy sản xuất khẩu ước đạt hơn 58 tỷ USD sau 10 tháng
Thứ trưởng Nông nghiệp và Môi trường Phùng Đức Tiến chủ trì họp báo tháng 11.

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến nhấn mạnh, kết quả trên là nỗ lực lớn trong bối cảnh giá vật tư đầu vào tăng cao, thị trường tiêu thụ biến động. Công tác chống khai thác IUU vẫn là nhiệm vụ “phải làm hằng ngày, hằng giờ”, đòi hỏi các đơn vị quyết liệt, kiên trì thực hiện chỉ đạo của Chính phủ để sớm gỡ “thẻ vàng” của EC.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đang triển khai Nghị quyết 57 về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, coi đây là đột phá chiến lược cho tăng trưởng xanh, nâng cao năng suất và giá trị gia tăng nông sản.

“Thực hiện Nghị quyết 57 là phải quyết liệt, thường xuyên họp rà soát, đôn đốc; nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ được giao”, Thứ trưởng Phùng Đức Tiến khẳng định.

Nhiều mặt hàng khởi sắc, gạo hạ nhiệt

Xuất khẩu nông sản của Việt Nam tiếp tục ghi nhận nhiều điểm nổi bật, đặc biệt là sự tăng trưởng giá trị xuất khẩu chủ yếu đến từ sự tăng giá bán. Các mặt hàng như cà phê, hạt điều, hạt tiêu đều ghi nhận sự tăng giá xuất khẩu cao so với cùng kỳ năm 2024.

Nổi bật là giá cà phê tăng tới 42,5%. Qua 10 tháng, tổng khối lượng và giá trị xuất khẩu cà phê đạt 1,3 triệu tấn với 7,41 tỷ USD, tăng 13,5% về khối lượng và tăng 61,8% về giá trị so với cùng kỳ năm 2024. Đức, Italia và Tây Ban Nha là 3 thị trường tiêu thụ cà phê lớn nhất của Việt Nam, chiếm thị phần lần lượt là 13,4%, 7,8% và 7,4%.

Hạt điều xuất khẩu đạt 624.400 tấn với 4,25 tỷ USD, tăng 2,2% về khối lượng và tăng 18,6% về giá trị so với cùng kỳ năm 2024. Giá hạt điều xuất khẩu bình quân 10 tháng ước đạt trên 6.806 USD/tấn, tăng 16,1% so với cùng kỳ năm 2024. Trung Quốc, Hoa Kỳ và Hà Lan là 3 thị trường tiêu thụ hạt điều lớn nhất của Việt Nam, chiếm thị phần lần lượt là 21,1%, 19,1% và 9,6%.

Nông lâm thủy sản xuất khẩu ước đạt hơn 58 tỷ USD sau 10 tháng
Giá hạt tiêu xuất khẩu bình quân 10 tháng ước đạt 6.774 USD/tấn, tăng 33,7% so với cùng kỳ năm 2024.

Giá hạt tiêu xuất khẩu bình quân 10 tháng ước đạt 6.774 USD/tấn, tăng 33,7% so với cùng kỳ năm 2024. Do đó, dù khối lượng hạt tiêu xuất khẩu chỉ đạt 206.300 tấn, giảm 5,9%, nhưng giá trị xuất khẩu đạt 1,4 tỷ USD, tăng 25,8%.

Mặt hàng rau quả vẫn ghi nhận sự tăng trưởng xuất khẩu. Giá trị xuất khẩu hàng rau quả tháng 10 ước đạt 961 triệu USD, đưa tổng giá trị xuất khẩu hàng rau quả 10 tháng đạt 7,09 tỷ USD, tăng 15,1% so với cùng kỳ năm 2024. Mặt hàng rau quả của Việt Nam chủ yếu được xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc với tỷ trọng chiếm 62,9%. Hai thị trường xuất khẩu rau qu lớn tiếp theo là Hoa Kỳ và Hàn Quốc với tỷ trọng lần lượt là 6,6% và 3,9%.

Đáng chú ý là xuất khẩu gạo của Việt Nam ghi nhận sự suy giảm rõ rệt cả về khối lượng lẫn giá trị, phản ánh những khó khăn trong tiêu thụ và nhu cầu thấp của thị trường thế giới. Giá gạo xuất khẩu bình quân ước đạt 511 USD/tấn, giảm 18,5% so với cùng kỳ năm trước.

Cụ thể, khối lượng xuất khẩu gạo tháng 10/2025 ước đạt 421,1 nghìn tấn, với giá trị đạt 216,9 triệu USD. Tính chung 10 tháng, tổng khối lượng xuất khẩu đạt 7,2 triệu tấn, mang về giá trị khoảng 3,7 tỷ USD, giảm 6,5% về khối lượng và giảm 23,8% về giá trị so với cùng kỳ năm 2024.

Các chuyên gia nhận định, xuất khẩu nông lâm thủy sản Việt Nam năm 2025 đang phục hồi rõ nét nhờ nhiều mặt hàng tăng giá bán, mở rộng thị trường ngoài châu Á...

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đang đẩy mạnh các giải pháp thúc đẩy logistics, chuỗi cung ứng, tận dụng cơ hội để tăng tốc hoàn thành mục tiêu xuất khẩu nông, lâm, thủy sản năm 2025.

“Ngành dự kiến đạt và vượt 9 chỉ tiêu trọng tâm, trong đó có tăng trưởng GDP, kim ngạch xuất khẩu, tỷ lệ che phủ rừng, nước sạch nông thôn và xây dựng nông thôn mới. Đây là cơ sở để ngành hoàn thành toàn diện kế hoạch năm 2025, góp phần ổn định kinh tế và nâng cao đời sống người dân”, ông Trần Gia Long, Phó Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) cho biết.

Những thách thức và hành trình trong chuỗi nông sản xuất khẩu của Việt Nam Những thách thức và hành trình trong chuỗi nông sản xuất khẩu của Việt Nam

Một chuỗi nông sản xuất khẩu là một hệ thống phức tạp, liên kết từ người nông dân sản xuất nguyên liệu thô đến tay ...

"Hàng rào" EU siết chặt, nông sản Việt cần tìm nút thắt

Xuất khẩu nông sản Việt Nam đang đối mặt với thách thức lớn khi EU thắt chặt kiểm soát an toàn thực phẩm.

Giải bài toán nâng tầm nông sản xuất khẩu Giải bài toán nâng tầm nông sản xuất khẩu

Trong những năm gần đây, hoạt động xuất khẩu trên địa bàn tỉnh Đắk Nông đạt được nhiều kết quả tích cực, với kim ngạch ...

Bài liên quan

Đồng Tháp yêu cầu chủ động ứng phó mưa lớn, lốc, sét và gió mạnh trên biển

Đồng Tháp yêu cầu chủ động ứng phó mưa lớn, lốc, sét và gió mạnh trên biển

Trước nguy cơ mưa lớn, lốc, sét, mưa đá, ngập lụt, sạt lở đất và gió mạnh trên biển, UBND tỉnh Đồng Tháp yêu cầu các sở, ngành, địa phương theo dõi sát diễn biến thời tiết, chủ động triển khai các phương án ứng phó, bảo đảm an toàn cho người dân, tàu thuyền và tài sản.
Việt Nam đề xuất 4 ưu tiên hợp tác về lâm nghiệp tại Hội nghị Bộ trưởng APEC

Việt Nam đề xuất 4 ưu tiên hợp tác về lâm nghiệp tại Hội nghị Bộ trưởng APEC

Tại Hội nghị Bộ trưởng APEC về Lâm nghiệp 2026, Việt Nam khẳng định quản lý rừng bền vững là giải pháp then chốt để thích ứng biến đổi khí hậu và phát triển kinh tế xanh.
Tháo gỡ

Tháo gỡ 'điểm nghẽn" hạ tầng, phát huy lợi thế kinh tế biển Cà Mau

Phát huy lợi thế về kinh tế biển, thủy sản và năng lượng tái tạo, đồng thời tháo gỡ các điểm nghẽn về đầu tư, hạ tầng và nguồn lực là những nhiệm vụ trọng tâm được Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng yêu cầu Cà Mau tập trung thực hiện nhằm hoàn thành mục tiêu tăng trưởng GRDP 10% trong năm 2026.
Nghệ An triển khai giải pháp bảo đảm an toàn đập, hồ chứa trước nguy cơ mưa lũ cực đoan do El Nino

Nghệ An triển khai giải pháp bảo đảm an toàn đập, hồ chứa trước nguy cơ mưa lũ cực đoan do El Nino

Để đối phó với hiện tượng El Nino đang diễn biến phức tạp ở nước ta, tỉnh Nghệ An yêu cầu Sở Nông nghiệp và Môi trường phối hợp với các đơn vị, địa phương khẩn trương triển khai các biện pháp đảm bảo an toàn hồ đập, vùng hạ du hồ chứa thủy lợi trên địa bàn để đảm bảo an toàn.
Đào tạo hơn 1,3 triệu lao động, hình thành lực lượng nông dân số và quản trị hợp tác xã hiện đại

Đào tạo hơn 1,3 triệu lao động, hình thành lực lượng nông dân số và quản trị hợp tác xã hiện đại

Bộ Nông nghiệp và Môi trường vừa ban hành Kế hoạch đào tạo nâng cao chất lượng lao động ngành nông nghiệp giai đoạn 2026–2030, đặt mục tiêu xây dựng lực lượng nông dân số, nông dân chuyên nghiệp và đội ngũ quản trị hợp tác xã hiện đại, đáp ứng yêu cầu phát triển nền nông nghiệp xanh, hữu cơ, thông minh và thích ứng với biến đổi khí hậu.
Bộ Nông nghiệp và Môi trường yêu cầu siết chặt an toàn hồ chứa trước nguy cơ mưa lũ cực đoan

Bộ Nông nghiệp và Môi trường yêu cầu siết chặt an toàn hồ chứa trước nguy cơ mưa lũ cực đoan

Hiện tượng El Nino được dự báo tiếp tục gia tăng cường độ trong những tháng tới, làm gia tăng nguy cơ thiếu hụt lượng mưa nhưng vẫn tiềm ẩn các đợt mưa lũ cực đoan. Trước diễn biến thời tiết phức tạp, Bộ Nông nghiệp và Môi trường yêu cầu các địa phương khẩn trương rà soát, tăng cường các giải pháp bảo đảm an toàn đập, hồ chứa thủy lợi và vùng hạ du.

CÁC TIN BÀI KHÁC

Nhập khẩu lúa mì tăng mạnh, Việt Nam chi hơn 1,26 tỷ USD trong 6 tháng đầu năm

Nhập khẩu lúa mì tăng mạnh, Việt Nam chi hơn 1,26 tỷ USD trong 6 tháng đầu năm

Đà tăng của nhập khẩu lúa mì tiếp tục được duy trì trong 6 tháng đầu năm 2026 khi Việt Nam nhập gần 4,9 triệu tấn, trị giá hơn 1,26 tỷ USD. So với cùng kỳ năm trước, lượng nhập khẩu tăng 60,2%, kim ngạch tăng 55,7%. Australia tiếp tục là nguồn cung lớn nhất, trong khi Canada ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng, góp phần đa dạng hóa nguồn nguyên liệu phục vụ sản xuất trong nước.
Mỹ là nhà cung cấp trái cây tươi lớn thứ hai của Việt Nam

Mỹ là nhà cung cấp trái cây tươi lớn thứ hai của Việt Nam

Báo cáo của USDA cho thấy Mỹ là nhà cung cấp nông sản lớn thứ hai cho Việt Nam trong năm 2025, đồng thời gia tăng xuất khẩu trái cây tươi nhờ mở rộng tiếp cận thị trường.
Đẩy nhanh thời gian cấp mã số vùng trồng, tạo thuận lợi cho xuất khẩu nông sản

Đẩy nhanh thời gian cấp mã số vùng trồng, tạo thuận lợi cho xuất khẩu nông sản

Bộ Nông nghiệp và Môi trường đang đề xuất đơn giản hóa thủ tục hành chính, tăng cường quản lý bằng dữ liệu số và rút ngắn thời gian cấp mã số vùng trồng, mã số cơ sở đóng gói. Theo đó, sầu riêng tiêu thụ trong nước xuống 3 ngày, còn cấp mã số vùng trồng xuất khẩu được giải quyết không quá 10 ngày làm việc. Việc cải cách nhằm giảm chi phí tuân thủ cho người dân, hợp tác xã và doanh nghiệp nhưng vẫn bảo đảm truy xuất nguồn gốc, an toàn thực phẩm, kiểm dịch thực vật và các yêu cầu kỹ thuật của thị trường nhập khẩu.
Liên kết bền vững để nâng cao giá trị nông sản, thủy sản Việt Nam

Liên kết bền vững để nâng cao giá trị nông sản, thủy sản Việt Nam

Trong chương trình công tác tại tỉnh An Giang, Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Quốc Dũng đánh giá cao mô hình sản xuất, chế biến và xuất khẩu được tổ chức bài bản của Công ty Cổ phần Rau quả thực phẩm An Giang (Antesco) và Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu thủy sản Cửu Long An Giang. Phó Thủ tướng đồng thời yêu cầu các cơ quan liên quan tháo gỡ khó khăn, hoàn thiện cơ chế hỗ trợ phát triển vùng nguyên liệu, củng cố chuỗi liên kết và tạo điều kiện để doanh nghiệp tiếp tục đầu tư, nâng cao năng lực cạnh tranh.
Kiểm soát dư lượng thuốc BVTV, nâng cao sức cạnh tranh nông sản xuất khẩu

Kiểm soát dư lượng thuốc BVTV, nâng cao sức cạnh tranh nông sản xuất khẩu

Trong bối cảnh các thị trường nhập khẩu ngày càng siết chặt các quy định về an toàn thực phẩm, việc kiểm soát dư lượng thuốc bảo vệ thực vật (BVTV) trong nông sản đang trở thành yêu cầu cấp thiết đối với hoạt động sản xuất và xuất khẩu. Đây không chỉ là điều kiện để đáp ứng các tiêu chuẩn của thị trường quốc tế mà còn góp phần nâng cao chất lượng, giá trị và sức cạnh tranh của nông sản Việt Nam.
Thuế quan thúc đẩy Brazil xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc

Thuế quan thúc đẩy Brazil xuất khẩu nông sản sang Trung Quốc

Căng thẳng thương mại giữa Hoa Kỳ và Brazil đang tạo ra sự dịch chuyển mạnh trong dòng chảy thương mại nông sản toàn cầu. Khi thị phần của Hoa Kỳ trong xuất khẩu của Brazil giảm xuống mức thấp nhất gần 30 năm, Trung Quốc tiếp tục củng cố vị thế là thị trường tiêu thụ nông sản lớn nhất của quốc gia Nam Mỹ, mở ra thêm cơ hội cho các mặt hàng như đậu tương, cà phê và thịt.
Kyrgyzstan tăng mạnh nhập khẩu rau quả trong những tháng đầu năm 2026

Kyrgyzstan tăng mạnh nhập khẩu rau quả trong những tháng đầu năm 2026

Nhập khẩu dưa chuột, cà chua, chuối và táo của Kyrgyzstan tăng mạnh trong những tháng đầu năm 2026, trong khi nhập khẩu các loại hạt giảm đáng kể.
Sầu riêng Đắk Lắk trước nguy cơ "lỡ hẹn" xuất khẩu do chưa có mã số vùng trồng

Sầu riêng Đắk Lắk trước nguy cơ "lỡ hẹn" xuất khẩu do chưa có mã số vùng trồng

Chỉ còn khoảng nửa tháng nữa, thủ phủ Đắk Lắk sẽ chính thức bước vào vụ thu hoạch sầu riêng chính. Dù sản lượng năm nay dự kiến lập đỉnh với nửa triệu tấn, nhưng địa phương đang đứng trước bài toán vô cùng nan giải là khoảng 350.000 tấn sầu riêng vẫn chưa có Mã số vùng trồng (MSVT) "tấm vé thông hành" bắt buộc để xuất khẩu chính ngạch sang Trung Quốc.
Xuất khẩu phân bón sang ASEAN tăng hơn 21%, nhiều thị trường bứt phá

Xuất khẩu phân bón sang ASEAN tăng hơn 21%, nhiều thị trường bứt phá

Nhu cầu nhập khẩu phân bón tại nhiều quốc gia Đông Nam Á đang phục hồi mạnh, góp phần đưa xuất khẩu phân bón của Việt Nam sang ASEAN tăng hơn 21% về lượng và gần 50% về trị giá trong 5 tháng đầu năm 2026. Nhiều thị trường như Campuchia, Philippines, Myanmar và Thái Lan ghi nhận mức tăng trưởng ấn tượng, tiếp tục tạo động lực cho hoạt động xuất khẩu của ngành.
Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản sang châu Á tiếp tục tăng, Trung Quốc là thị trường lớn nhất

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản sang châu Á tiếp tục tăng, Trung Quốc là thị trường lớn nhất

Bức tranh xuất khẩu nông, lâm, thủy sản trong 6 tháng đầu năm 2026 tiếp tục có nhiều điểm sáng khi tổng kim ngạch ước đạt 35,88 tỷ USD, tăng 6% so với cùng kỳ năm trước. Không chỉ nhiều nhóm hàng duy trì đà tăng trưởng, cơ cấu thị trường xuất khẩu và kết quả thương mại của toàn ngành cũng ghi nhận những chuyển biến đáng chú ý.
Trung Quốc nối lại nhập khẩu đậu tương, nông dân Hoa Kỳ vẫn đối mặt nhiều thách thức

Trung Quốc nối lại nhập khẩu đậu tương, nông dân Hoa Kỳ vẫn đối mặt nhiều thách thức

Việc Trung Quốc khôi phục nhập khẩu đậu tương từ Hoa Kỳ sau thỏa thuận thương mại mới đã mang lại tín hiệu tích cực cho thị trường. Tuy nhiên, giới chuyên gia nhận định triển vọng của ngành đậu tương vẫn còn nhiều bất ổn khi lượng mua chưa trở lại mức trước xung đột thương mại, trong khi chi phí sản xuất tiếp tục ở mức cao.
Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản 6 tháng đạt gần 36 tỷ USD, thặng dư 9,2 tỷ USD

Xuất khẩu nông, lâm, thủy sản 6 tháng đạt gần 36 tỷ USD, thặng dư 9,2 tỷ USD

Kim ngạch xuất khẩu nông, lâm, thủy sản của Việt Nam trong 6 tháng đầu năm 2026 ước đạt 35,88 tỷ USD, tăng 6% so với cùng kỳ năm trước. Châu Á tiếp tục là thị trường xuất khẩu lớn nhất, trong khi rau quả và hạt tiêu là hai nhóm hàng ghi nhận mức tăng trưởng nổi bật.
XEM THÊM
dam-ca-mau-chi-vi-hoa
Based on MasterCMS Ultimate Edition 2026 v2.9
Quay về đầu trang
Giao diện máy tính